DERP relay endpoint